نهى
03-28-2006, 04:58 AM
http://www.l22l.com/l22l-up-1/bc7fb26773.gif (http://www.l22l.com)
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذا المجلد ... سنجمع اكبر عدد من الأمثال الدارجه في المدينه المنوره ....
ولكن ...
1- أرجوا ترقيم المثل ....
2- أن لايكون فصيح .... عامي فقط
3- أن لايكون المثل مكررا ....
4- شرح مبسط للمثل إذا لم يكن مفهوما
************
1- المقسم اللاش إللي يخلي نفسه بلاش
والمعنى .. ماخوذ من القناعه والكرم ...
2- قلبي من الليمون لاوي ومن الحلو دلعان
يضرب في تقبل كل الأحوال الواقعه على الإنسان .. بمعنى الرضا بالمقسوم
3- إللي وراه تبع ماوراه شبع
4- لو فيه خير مارماه الطير
5- إللي في يده الدوايه والقلم مايكتب نفسه شقي .....
6_آخد إبن عمى وأتغطى بكمى
يضرب فى تفضيل زواج المرأة بقريبها ولو كان فقيرا ولااجد مانتغطى به
وزيو .,.
نار القريب ولاجنة الغريب
8_آخر الزمر طيــــــــــط
يضرب للأمر لاينتج نتيجة نافعة كالزمر فإن آخره ذلك الصوت الذى يقول (طيط ) ويذهب فى الهواء.
9-آخر المعروف سبعة كفوف -
بضرب للمجازاة على الخير بالشر
وهذا وجه الضيف كناية عمن يرتحل عن القوم ولاينوى العودة اليهم
10- أهى ليلة وفراقها صبح -
المراد هى ليلة واحدة وستفارقنا فى الصباح فليكن فيها مايكون فالمدة قصيرة ولها آخر..
11- الأ برة الى فيها خيطين ماتخيط -
والمراد أن الأمر المعلق على اثنين لايتم لأنهما قد يختلفان.,.
12-ابليس مايكــــسر قواريره -
يضرب للخبيث المتعود على اذية الغير فيصاب بمصيبة يظن أنها القاضية عليه فيفلت منها.
13-
بيت قـد المرايا ولا كـــل ســــنة كـــراية
امتلاك بيت ولو كان صغير افضل من دفع الايجار كل عام والكرايه..تعني المال المدفوع مقابل الايجار
14_ لموا العجايز في بيت وقصروا الفتيله وقللوا الزيت
يضرب في حالة كثرة ثرثرة العجايز ... أو عدم فائدتهم
15- تاجرنا في الحنه كثرت الأحزان ... تاجرنا في البفته مامات ولا إنسان
يضرب في قلة الحظ
16-الخـــايبة تتعلق في الحبــال الدايبــة
يطلق على المرأة الي تتعلق بالوعود والاعذارالكاذبة...
17-اذا طــــاح التور كترت ســكاكينـــه
عند سقوط الانسان القوي يتعاون عليه خصومه واعداؤه
18 _ إيش فهم الحمير في أكل الزنجبيل ...
يضرب في قلة الفهم
19 _ إذا كان لك عند الكلب عازه قله يا سيدي
يضرب في طلب الحاجه من غير أهلها .. ولكن لامناص أو مفر في طلبها منه
20- فى افراحكم منسية وفى احزانكم مدعية..............
المعنى أنه فى وقت السرور تنسونى ولا تدعونى الا فى الحالات التى تحتاجون فيها الى مساعدتكم ومواساتكم.
21-قالوا للقرد ربنا يبغ يسخطك قل لهم ماراح يسوينى غزال،
اى بقاء الحال على حاله بدون تغير
22-العروسه للعريس والجري للمتاعيس
والمعنى أن العروسه تتهيأ وتتزين وفي النهايه تذهب للعريس والتعب والجهد للفرح وغيره للذين يعملوا فيه
21-قالوا للقرد ربنا يبغ يسخطك قل لهم ماراح يسوينى غزال،
اى بقاء الحال على حاله بدون تغير
22-العروسه للعريس والجري للمتاعيس
والمعنى أن العروسه تتهيأ وتتزين وفي النهايه تذهب للعريس والتعب والجهد للفرح وغيره للذين يعملوا فيه
http://www.l22l.com/l22l-up-1/bc7fb26773.gif (http://www.l22l.com)
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذا المجلد ... سنجمع اكبر عدد من الأمثال الدارجه في المدينه المنوره ....
ولكن ...
1- أرجوا ترقيم المثل ....
2- أن لايكون فصيح .... عامي فقط
3- أن لايكون المثل مكررا ....
4- شرح مبسط للمثل إذا لم يكن مفهوما
************
1- المقسم اللاش إللي يخلي نفسه بلاش
والمعنى .. ماخوذ من القناعه والكرم ...
2- قلبي من الليمون لاوي ومن الحلو دلعان
يضرب في تقبل كل الأحوال الواقعه على الإنسان .. بمعنى الرضا بالمقسوم
3- إللي وراه تبع ماوراه شبع
4- لو فيه خير مارماه الطير
5- إللي في يده الدوايه والقلم مايكتب نفسه شقي .....
6_آخد إبن عمى وأتغطى بكمى
يضرب فى تفضيل زواج المرأة بقريبها ولو كان فقيرا ولااجد مانتغطى به
وزيو .,.
نار القريب ولاجنة الغريب
8_آخر الزمر طيــــــــــط
يضرب للأمر لاينتج نتيجة نافعة كالزمر فإن آخره ذلك الصوت الذى يقول (طيط ) ويذهب فى الهواء.
9-آخر المعروف سبعة كفوف -
بضرب للمجازاة على الخير بالشر
وهذا وجه الضيف كناية عمن يرتحل عن القوم ولاينوى العودة اليهم
10- أهى ليلة وفراقها صبح -
المراد هى ليلة واحدة وستفارقنا فى الصباح فليكن فيها مايكون فالمدة قصيرة ولها آخر..
11- الأ برة الى فيها خيطين ماتخيط -
والمراد أن الأمر المعلق على اثنين لايتم لأنهما قد يختلفان.,.
12-ابليس مايكــــسر قواريره -
يضرب للخبيث المتعود على اذية الغير فيصاب بمصيبة يظن أنها القاضية عليه فيفلت منها.
13-
بيت قـد المرايا ولا كـــل ســــنة كـــراية
امتلاك بيت ولو كان صغير افضل من دفع الايجار كل عام والكرايه..تعني المال المدفوع مقابل الايجار
14_ لموا العجايز في بيت وقصروا الفتيله وقللوا الزيت
يضرب في حالة كثرة ثرثرة العجايز ... أو عدم فائدتهم
15- تاجرنا في الحنه كثرت الأحزان ... تاجرنا في البفته مامات ولا إنسان
يضرب في قلة الحظ
16-الخـــايبة تتعلق في الحبــال الدايبــة
يطلق على المرأة الي تتعلق بالوعود والاعذارالكاذبة...
17-اذا طــــاح التور كترت ســكاكينـــه
عند سقوط الانسان القوي يتعاون عليه خصومه واعداؤه
18 _ إيش فهم الحمير في أكل الزنجبيل ...
يضرب في قلة الفهم
19 _ إذا كان لك عند الكلب عازه قله يا سيدي
يضرب في طلب الحاجه من غير أهلها .. ولكن لامناص أو مفر في طلبها منه
20- فى افراحكم منسية وفى احزانكم مدعية..............
المعنى أنه فى وقت السرور تنسونى ولا تدعونى الا فى الحالات التى تحتاجون فيها الى مساعدتكم ومواساتكم.
21-قالوا للقرد ربنا يبغ يسخطك قل لهم ماراح يسوينى غزال،
اى بقاء الحال على حاله بدون تغير
22-العروسه للعريس والجري للمتاعيس
والمعنى أن العروسه تتهيأ وتتزين وفي النهايه تذهب للعريس والتعب والجهد للفرح وغيره للذين يعملوا فيه
21-قالوا للقرد ربنا يبغ يسخطك قل لهم ماراح يسوينى غزال،
اى بقاء الحال على حاله بدون تغير
22-العروسه للعريس والجري للمتاعيس
والمعنى أن العروسه تتهيأ وتتزين وفي النهايه تذهب للعريس والتعب والجهد للفرح وغيره للذين يعملوا فيه
http://www.l22l.com/l22l-up-1/bc7fb26773.gif (http://www.l22l.com)